literatura ukraińska
-
Ukraińska literatura - dwa lata w obliczu wojny
23.02.2024 Kultura i sztuka po 1989 rokuWojna z Rosją znalazła odbicie w literaturze ukraińskiej, wiele z tych książek zostało przełożonych na język polski. Przedstawiają doświadczenie walki, życia w zagrożeniu, emigracji, ale też punkt widzenia, z którego na straszną rzeczywistość można spojrzeć z dystansem, a nawet humorem.
-
Nagroda Translatorska Drahomanowa dla Bohdana Zadury
21.10.2022 Kultura i sztuka po 1989 rokuInstytut Ukraiński, ukraiński Pen Club oraz Ukraiński Instytut Książki przyznały polskiemu tłumaczowi Bohdanowi Zadurze Nagrodę Translatorską Drahomanowa za najlepsze tłumaczenie powieści „Lutecja” Jurija Wynnyczuka oraz utworów Kateryny Babkiny i Wasyla Machny.
-
O. Zabużko: miłość Rosjan do Ukraińców bywa zabójcza
14.04.2022 Kultura i sztuka po 1989 roku"Tak cię kocham, że nigdy nie dam ci odejść, raczej cię zabiję" - tak ukraińska pisarka Oksana Zabużko opisuje stosunek Rosjan do Ukraińców w najnowszym tomie esejów pt. "Planeta Piołun". W dyskusji o wartościach rosyjskiej literatury zauważa, że od wieków jest ona narzędziem rosyjskiego imperializmu.
-
Zmarł poeta i polityk Iwan Dracz
19.06.2018 Kultura i sztuka po 1989 rokuW wieku 81 lat na Ukrainie zmarł poeta i polityk Iwan Dracz – poinformował we wtorek przewodniczący parlamentu w Kijowie Andrij Parubij. Dracz był pierwszym przewodniczącym Ludowego Ruchu Ukrainy na rzecz Przebudowy i tłumaczem m.in. literatury polskiej.
-
W Moskwie zaczął się proces szefowej biblioteki literatury ukraińskiej
02.11.2016 Europa i świat po 1989 rokuDyrektorka biblioteki literatury ukraińskiej w Moskwie Natalia Szarina jest oskarżona o wzniecanie nienawiści na tle narodowościowym i spowodowanie strat w wys. 3,5 mln rubli (ok. 55 tys. USD) - głosi akt oskarżenia odczytany na rozpoczętym w środę procesie.
-
200 lat temu urodził się Taras Szewczenko - poeta i patron Majdanu
08.03.2014 XIX wiek200 lat temu - 9 marca 1814 roku - urodził się Taras Szewczenko, romantyczny poeta i malarz, uważany za ojca ukraińskiej literatury. W ostatnich miesiącach był duchowym patronem wystąpień na kijowskim Majdanie, gdzie na honorowym miejscu wisiał jego portret.
-
Poznań: Obchody 200. rocznicy urodzin ukraińskiego wieszcza Szewczenki
07.03.2014 XIX wiekPoezji ukraińskiego wieszcza narodowego Tarasa Szewczenki będzie można wysłuchać w niedzielę w Poznaniu. Na Scenie Wspólnej Teatru Łejery i Centrum Sztuki Dziecka obchodzona będzie 200. rocznica urodzin poety.
-
W Lublinie uczczono pamięć ukraińskiego wieszcza Tarasa Szewczenki
02.03.2014 XIX wiekPamięć ukraińskiego wieszcza narodowego Tarasa Szewczenki uczczono w niedzielę w Lublinie w 200. rocznicę urodzin poety. W uroczystościach uczestniczyli m.in. ukraińscy i polscy studenci oraz przedstawiciele społeczności prawosławnej miasta.
-
Wspomnienie tłumacza poezji ukraińskiej Piotra Kuprysia
17.11.2012 InnePostać i dokonania Piotra Kuprysia, autora pierwszego tłumaczenia na język polski wszystkich utworów poetyckich ukraińskiego wieszcza Tarasa Szewczenki zebranych w tomie pt. „Kobziarz”, wspominano podczas sesji naukowej w sobotę w Lublinie. Podczas sympozjum, które było częścią dwudniowych obchodów 10. rocznicy śmierci Kuprysia, zaprezentowano zbiór wierszy i poematów Szewczenki pt. „Kobziarz” - wydany w 2012 r., po raz pierwszy w dwóch językach ukraińskim i polskim w tłumaczeniu Kuprysia.
NAJNOWSZE
-
32 lata po zabójstwie wreszcie wyrok w procesie o zabójstwo Jaroszewiczów
-
Drejdel, czyli żydowski bączek do gry na nowej mozaice w Lublinie
-
Historyczny układ urbanistyczny placu Teatralnego wpisany do rejestru zabytków
-
Zmiana dyrektora Polskiej Orkiestry Sinfonia Iuventus. Zdecydowało MKiDN
-
Poeta Franciszek Karpiński i współzałożyciel "Jagiellonii" Mikołaj Kawelin - patronami w 2025 r.
Polecamy
-
Komitet Obrony Więzionych za Przekonania, czyli o prawach człowieka w czasie rewolucji „Solidarności”
-
Zamek w Międzyrzeczu 130. pomnikiem historii
-
Rasa Rimickaite laureatką Nagrody im. Stanisława Vincenza
-
W łódzkim Teatrze Nowym premiera musicalu biurowego „Zmęczone”
-
MKiDN: straty powodziowe w zabytkach są ogromne, trzeba zwiększyć budżet na ochronę