Znany włoski polonista i wydawca Francesco M. Cataluccio napisał, że Wisława Szymborska była "mistrzynią w chwytaniu właściwego słowa". "Nobel wbrew jej woli uczynił ją sławną" - podkreślił we wspomnieniu w niedzielnym dodatku dziennika "Il Sole-24 Ore".