Mirosław Syniawa
-
Mirosław Syniawa przetłumaczył dramat Hauptmanna. W "Tkoczach": fabrykanci mówią po polsku, a tkacze po śląsku
08.02.2025 Kultura i sztuka po 1989 rokuDystans językowy pomiędzy literacką niemczyzną a dialektem buduje dramaturgię w "Tkaczach” Hauptmanna - powiedział PAP Mirosław Syniawa, autor nowego przekładu dramatu, który zostanie wystawiony na deskach Teatru Śląskiego w Katowicach. W "Tkoczach" fabrykanci mówią po polsku, tkacze - po śląsku.
NAJNOWSZE
-
Konkurs dla uczniów na znaczek z Kościuszką
-
Historia jednej fotografii z Bazy Zdjęć PAP: Samochody dla górników i hutników
-
Uchwała senatu w 80. rocznicę Marszu Śmierci więźniów KL Stutthof
-
Senat w 85. rocznicę zbrodni katyńskiej: pamiętamy o wszystkich pomordowanych
-
Muzeum Auschwitz organizuje spotkanie, które przybliży historię załogi SS
Polecamy
-
„Zygmunt i Celina” (sezon 2, odcinek specjalny). „Wigilijny obstalunek”
-
Prof. T. Nałęcz: Są ludzie, którzy starają się zapomnieć o zamordowaniu Narutowicza
-
„Zygmunt i Celina” (sezon 2, odcinek 4). „Koniak w reformach”
-
„Zygmunt i i Celina” (sezon 2, odcinek 3). „Czarna kawa w Rio”
-
W Ukajali śpiewały mu ryby – 130 lat temu urodził się Arkady Fiedler