Ludowe pieśni węgierskie ułożone według porządku kalendarza liturgicznego oraz tradycyjne pieśni z pogranicza znajdą się w programach dwóch piątkowych koncertów XXII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Dawnej „Pieśń naszych korzeni” w Jarosławiu (Podkarpackie).
W pierwszym koncercie „Harom Aranyalma”, czyli „Trzy złote jabłka”, który odbędzie się wieczorem w jarosławskiej Kolegiacie wystąpi węgierski zespół Kobzos. Artyści wykonają ludowe pieśni węgierskie ułożone według porządku świąt kalendarza liturgicznego.
„Liturgiczny cykl roku ma swój wyraz zarówno w oficjalnej praktyce kościelnej, jak i w pełnej symbolicznych odniesień twórczości ludowej, która w liturgii ma swoje źródło, ale stanowi jednak odrębny, równoległy sposób opowiadania o świętej rzeczywistości” – poinformował dyr. artystyczny festiwalu Maciej Kaziński.
W drugim koncercie, nocnym, w kościele św. Mikołaja zabrzmią tradycyjne pieśni z pogranicza polsko-ruskiego oraz improwizacje organowe. Wykonają je śpiewacy tradycyjni z Jarosławia i okolic oraz zespoły uczestniczące w festiwalu.
W pierwszym koncercie „Harom Aranyalma”, czyli „Trzy złote jabłka”, który odbędzie się wieczorem w jarosławskiej Kolegiacie wystąpi węgierski zespół Kobzos. Artyści wykonają ludowe pieśni węgierskie ułożone według porządku świąt kalendarza liturgicznego. W drugim koncercie, nocnym, w kościele św. Mikołaja zabrzmią tradycyjne pieśni z pogranicza polsko-ruskiego oraz improwizacje organowe. Wykonają je śpiewacy tradycyjni z Jarosławia i okolic oraz zespoły uczestniczące w festiwalu.
W programie tego koncertu znajdą się utwory wybrane spośród bardzo wielu uzyskanych w terenie wersji pieśni, w tym m.in. antyfona „Pod Twoją obronę” w melodycznym wariancie z Wiązownicy, reprezentatywnym dla tego obszaru, ale i dla wielu innych stron Podkarpacia i Małopolski; antyfona maryjna „Matko Odkupiciela” w wariancie z Przeworska, który jest ludową adaptacją melodii chorałowej; pieśń „Ach mój Jezu, mój kochany”, zwana przez wykonawców ludowych „Panajezusową kołysanką” w wersji melodycznej z okolic Lubaczowa; czy zaczerpniętą z repertuaru kolędowego staropolską pieśń „Anioł pasterzom mówił”, która w ludowej tradycji Pogranicza związana była z obrzędami mszy świętej w okresie Bożego Narodzenia. Na koncercie zabrzmi jej wariant z Tyrawy Wołoskiej, który – jak poinformowali organizatorzy - różni się melodią i rytmem od zapisów znanych ze współczesnych śpiewników.
Zespół muzyki tradycyjnej Kobzos został założony w 2006 roku i początkowo wykonywał głównie węgierskie pieśni religijne z akompaniamentem instrumentów. Później do jego repertuaru doszła muzyka z różnych regionów Węgier. Zespół prowadzi warsztaty taneczne dla dorosłych i dzieci, koncerty muzyki dawnej oparte na muzycznych tematach średniowiecznej Europy. Członkowie zespołu, zarówno wspólnie, jak i indywidualnie, są laureatami licznych nagród, m.in. Nagrody Młodych Mistrzów Muzyki Ludowej, Nagrody im. Beli Bartoka czy Węgierskiej Nagrody Sztuki.
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Dawnej „Pieśń naszych korzeni” rozpoczął się w minioną niedzielę wieczorem i potrwa do niedzieli, 24 sierpnia, gdy zakończy się poranną uroczystą mszą świętą gregoriańską. Tematem tegorocznej edycji festiwalu jest msza jako podstawowa forma muzyczna.
W czasie festiwalu odbywają się także warsztaty chóru festiwalowego z udziałem profesjonalnych kantorów i publiczności. Ich zwieńczeniem będzie wspólne odprawienie mszy w sobotnie popołudnie w cerkwi greckokatolickiej. Organizatorzy zapraszają chętnych również na warsztaty chorału gregoriańskiego, seminaria z udziałem artystów biorących udział w festiwalu oraz tańce przy muzyce tradycyjnej w Klubie Festiwalowym.
W ramach festiwalu publiczność wysłucha łącznie 8 koncertów. Odbywają się one w świątyniach Jarosławia, zazwyczaj wieczorami, ale w programie znalazł się też jeden koncert nocny. Występują w nich artyści z Polski, Belgii, Włoch, Francji, Węgier, Słowacji i Czech.
W czasie festiwalu odbywają się także warsztaty chóru festiwalowego z udziałem profesjonalnych kantorów i publiczności. Ich zwieńczeniem będzie wspólne odprawienie mszy w sobotnie popołudnie w cerkwi greckokatolickiej.
Organizatorzy zapraszają chętnych również na warsztaty chorału gregoriańskiego, seminaria z udziałem artystów biorących udział w festiwalu oraz tańce przy muzyce tradycyjnej w Klubie Festiwalowym.
Jarosławski Festiwal Muzyki Dawnej odbywa się od 1993 roku. Jest jednym z nielicznych tego typu imprez w Europie. Odbywa się zawsze w sierpniu. Specjalnie opracowane programy koncertowe wykonywane są w zabytkowych kościołach Jarosławia, które – jak podkreślają organizatorzy – są świadectwem dawnego splendoru i historycznej wagi miasta, jak również jego wieloetniczności, różnorodności wyznań i obrządków. Natomiast sam festiwal nawiązuje do tradycji XVI i XVII-wiecznych jarmarków kupieckich i wielokulturowości miasta.
Organizatorem festiwalu jest Stowarzyszenie „Muzyka Dawna”, które powstało w Jarosławiu w 1995 roku. Tworzą je przede wszystkim uczniowie szkół średnich i studenci.
Agnieszka Pipała (PAP)
api/ dym/
