Inscenizacja bajek Janoscha w wykonaniu przedszkolaków i wycieczka śladami słynnego pisarza złożą się na marcowe obchody jego urodzin w Zabrzu - mieście, w którym ten klasyk literatury dziecięcej urodził się i spędził pierwsze lata życia.
Janosch jest autorem ponad 300 ilustrowanych książek dla dzieci, które przetłumaczono na kilkadziesiąt języków. Urodził się jako Horst Eckert 11 marca 1931 r. w niemieckim wówczas Zabrzu. W 1945 r. jego rodzina została wysiedlona do Niemiec, gdzie pisarz zadebiutował w latach 60. ubiegłego wieku i zdobył ogromną popularność. Od lat mieszka na hiszpańskiej Teneryfie, ale kilka razy odwiedził Zabrze, wyróżniono go też tytułem honorowego obywatela miasta.
Urodziny Janoscha świętowane są w Zabrzu od 11 lat. W tym roku „Janoschowy geburstag” (niem. urodziny) rozpocznie się 9 marca, kiedy odbędzie się - ciesząca się od lat niesłabnącym zainteresowaniem - wycieczka „Śladami Janoscha”. Przewodnikiem będzie Dariusz „Gryzok” Walerjański, znany historyk i miłośnik Zabrza.
Uczestnicy wycieczki poznają najciekawsze zakątki Zabrza, nieodłącznie związane z jubilatem. Ponieważ pula wolnych miejsc została bardzo szybko wyczerpana, organizatorzy zachęcają kolejnych chętnych do skorzystania z własnych środków transportu, aby pojechać za przemieszczającym się po Zabrzu autokarem.
Dwa dni później, 11 marca - w dniu urodzin Eckerta, zabrzanie będą świętować w miejskim Teatrze Nowym, w trakcie inscenizacji słowno-muzycznej bajek Janoscha. Przygotowali ją podopieczni zabrzańskich przedszkoli, na czele z Przedszkolem nr 28 w Zabrzu, które nosi imię artysty.
Świętowanie zakończy się 14 marca w Bibliotece Niemieckiej i Mediotece Języka Niemieckiego w Katowicach, gdzie referat zatytułowany "Niemandsland nad Czarniawką - wymarzona ojczyzna Janoscha" wygłosi dr hab. Angela Bajorek z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. To specjalistka z zakresu twórczości i życia zabrzańskiego artysty, autorka jego biografii. W 2017 roku otrzymała nagrodę prezydenta Zabrza w dziedzinie kultury. Po wykładzie zaplanowano projekcie filmu o Horście Eckercie "Mój Niemandsland" w reżyserii Wojciecha Królikowskiego.
Janosch jest bardzo znany i ceniony szczególnie w Niemczech. Niektórzy krytycy uważają go nawet za jednego z najważniejszych europejskich autorów bajek dla dzieci w XX w. W jego twórczości najpopularniejszy jest, zapoczątkowany książką "Ach, jak cudowna jest Panama", cykl o Misiu i Tygrysku, przetłumaczony na ponad 40 języków.
Sławę pisarza ugruntowała książka "Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny" z 1970 r., która okazała się sukcesem i wciąż cieszy się sporym zainteresowaniem. To powieść w ogromnym stopniu autobiograficzna. Janosch opisał w niej świat przedwojennego Zabrza, w krzywym zwierciadle groteski. Jego bohaterowie są chciwi, prymitywni, nie stronią od alkoholu i przemocy.
"Cholonek" przez lata wzbudzał wśród Ślązaków kontrowersje - przez jednych uważany jest za kultową wręcz powieść o regionie, natomiast w opinii innych negatywny obraz Śląska przedstawiony w niej jest zdecydowanie przerysowany. Na podstawie książki Mirosław Neinert i Robert Talarczyk zrealizowali w 2004 r. spektakl w Teatrze Korez w Katowicach, grany z powodzeniem do dziś. (PAP)
autor: Marek Błoński
mab/ agz/
