gwara wielkopolska

Ukazał się „Dómek Szpeniolka”, czyli „Chatka Puchatka” w przekładzie na gwarę wielkopolską
19.11.2023 Kultura i sztuka po 1989 roku
Do księgarń trafił właśnie „Dómek Szpeniolka”, czyli „Chatka Puchatka” A.A. Milne’a w przekładzie na gwarę wielkopolską. Tłumaczenia podjął się Juliusz Kubel.
„Misiu Szpeniolek”, czyli „Kubuś Puchatek” w gwarze wielkopolskiej
08.12.2019 Kultura i sztuka po 1989 roku
„Misiu Szpeniolek” – tak w gwarze wielkopolskiej brzmi tytuł najsłynniejszej książki A.A. Milne'a, znanej polskiemu odbiorcy jako „Kubuś Puchatek”. Tłumaczenia podjął się Juliusz Kubel, znany m.in. z wcześniejszego przekładu „Małego Księcia”, czyli „Księcia Szaranka”.
"Książę Szaranek" - "Mały Książę" przetłumaczony na gwarę wielkopolską
03.12.2016 Inne
"Książę Szaranek" – tak brzmi w gwarze wielkopolskiej tytuł najpopularniejszego dzieła Antoine de Saint-Exupery’ego. "Małego Księcia" w tłumaczeniu znawcy i popularyzatora gwary poznańskiej Juliusza Kubla opublikowało wydawnictwo Media Rodzina.

NAJNOWSZE