W Białymstoku można w najbliższych dniach oglądać spektakle teatrów z Charkowa na Ukrainie i Mińska na Białorusi. W czwartek rozpoczął się Festiwal "Kierunek Wschód", który ma m.in. pokazywać dorobek instytucji kulturalnych naszych wschodnich sąsiadów.
Festiwal potrwa do niedzieli. Na deskach białostockiego Teatru Dramatycznego zaprezentują się: Republikański Teatr Białoruskiej Dramaturgii z Mińska oraz Teatr Dramatyczny im. Tarasa Szewczenki z Charkowa. Według kierownika literackiego białostockiego teatru Konrada Szczebiota, to "dwa najważniejsze teatry zza wschodniej granicy".
"Białystok z racji położenia sąsiaduje z krajami Europy Wschodniej, dlatego warto sięgać po repertuar także z tamtych teatrów" - uzasadnił powołanie festiwalu dyrektor Teatru Dramatycznego w Białymstoku Piotr Półtorak.
"Kierunek Wschód" jest również efektem wcześniejszej współpracy białostockiego teatru ze wschodnimi partnerami. Jak powiedziała PAP Martyna Zaniewska z Teatru Dramatycznego w Białymstoku, teatr w ten sposób wypełnia też politykę kulturalną województwa podlaskiego, której jednym z punktów jest współpraca z krajami Partnerstwa Wschodniego.
W trakcie festiwalu artyści z Ukrainy dwukrotnie pokażą "Kartotekę" Tadeusza Różewicza, w reżyserii Andrzeja Szczytko. "To temat na Ukrainie bardzo aktualny, bo +Kartoteka+ generalnie opowiada o traumie powojennej, o tym jak człowiek ma wrócić do siebie po wojnie" - powiedział Półtorak.
W wykonaniu białoruskich aktorów widzowie zobaczą: "Dziennik poety" Siarhieja Kawaloua, w reżyserii Witala Barkouskiego oraz "Białoruś. Dydaktyka" w reżyserii Alexandra Marczanki. Wszystkie spektakle będą wystawione w oryginalnych językach, z napisami w języku polskim. Po przedstawieniach odbędą się spotkania z twórcami.
Teatr Dramatyczny chce kontynuować festiwal w kolejnych latach. Jak powiedziała Zaniewska, w przyszłości zamierzają zapraszać także teatry z innych krajów Partnerstwa Wschodniego. Wyjaśniła, że obecnie jest to współpraca instytucjonalna, ale liczy, że uda się nawiązać kontakty z poszczególnymi twórcami, którzy np. mogliby realizować spektakle w białostockim teatrze. Poinformowała, że Teatr Dramatyczny pokaże w przyszłym roku swoje realizacje w Charkowie.
Festiwal "Kierunek Wschód" został dofinansowany z resortu kultury oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego. Odbywa się pod honorowym patronatem Ambasady Republiki Białoruś w Rzeczypospolitej Polskiej oraz Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej. (PAP)
autorzy: Sylwia Wieczeryńska, Robert Fiłończuk
edytor: Paweł Tomczyk
swi/ rof/ pat/
