jidysz
-
-
Syn Singera: Warszawa na zawsze pozostała z moim ojcem
25.08.2013 InneOjciec nie tylko uwieczniał w swoich książkach obraz Warszawy sprzed wojny; nawet, gdy opuścił ją fizycznie, jej duch na zawsze z nim pozostał - mówił syn Isaaca Bashevisa Singera, Israel Zamir podczas niedzielnego spotkania z gośćmi Festiwalu "Warszawa Singera".
-
Promocja w wiedzę o kulturze i języku jidysz w Polsce i Norwegii
04.07.2013 InneWarsztaty i wykłady poświęcone kulturze i językowi jidysz, wystawy, koncerty oraz spektakle teatralne to elementy projektu „Jidisz far ale, czyli Jidysz dla wszystkich”, który będzie realizowany przez najbliższe trzy lata we Wrocławiu i w Norwegii. Projekt, który uzyskał dofinansowanie w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014, jest realizowany przez Fundację Bente Kahan, Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem we Wrocławiu oraz partnerów z Norwegii.
-
"Rabin bez głowy i inne opowieści z Chełma"
16.06.2013 II Rzeczpospolita"Rabin bez głowy" - taki tytuł nosi niedawno opublikowany zbiór przedwojennych opowieści o Żydach z podlubelskiego Chełma, które przypominają polskie dowcipy o niekonwencjonalnie myślących obywatelach Wąchocka. Chełm na Lubelszczyźnie, gdzie przed wojną mieszkała spora społeczność żydowska, był w świecie polskich Żydów areną niezliczonych opowieści, których bohaterami były zabawne poczynania autochtonów. W istocie opowieści o chełmskich Żydach przypominają polskie opowieści o mieszkańcach Wąchocka, najprawdopodobniej obie tradycje są jakoś ze sobą powiązane.
-
Paziński: Zapisuję odchodzący język
11.06.2013 II RzeczpospolitaLiteracka polszczyzna, w której słychać melodię jidysz, to język, którym posługują się bohaterowie książek Piotra Pazińskiego. "Próbuję zapisać język, którym posługiwali się zasymilowani polscy Żydzi. Ta odmiana polszczyzny znika na naszych oczach" - powiedział Paziński.
-
Czytanie wiersza "Campo di Fiori" w jidysz w ramach Roku Miłosza
20.12.2011 Kultura i sztuka 1945-1989Z okazji kończącego się Roku Czesława Miłosza w Teatrze Żydowskim w Warszawie odbyło się we wtorek czytanie wybranych tekstów noblisty, m.in. przetłumaczonego w tym roku po raz pierwszy na jidysz wiersza „Campo di Fiori”.
-
Ukazała się „Księga pamięci żydowskiego Lublina”
30.10.2011 Kultura i sztuka w okresie międzywojennymWspomnienia Żydów mieszkających niegdyś w Lublinie, wybrane teksty dotyczące historii ich obecności w tym mieście, przetłumaczone z jidysz na język polski, zawiera „Księga pamięci żydowskiego Lublina”, która ukazała się nakładem Wydawnictwa UMCS.
-
20 lat temu zmarł Isaac Bashevis Singer
24.07.2011 Kultura i sztuka w okresie międzywojennymDwie dekady temu, 24 lipca 1991 r. w Miami na Florydzie, zmarł urodzony w Polsce żydowski pisarz Isaac Bashevis Singer. Książki pisane głównie w jidysz i przełożone na ponad trzydzieści języków przyniosły mu literacką Nagrodę Nobla.
-
Stare druki hebrajskie na wystawie ŻIH "Świat ukryty w księgach"
11.05.20112011-05-11 (PAP) - Pierwsze, nie prezentowane wcześniej wydanie Biblii w tłumaczeniu na jidysz wydanej w Amsterdamie w 1679 r. i pierwszą książkę wydrukowaną czcionką hebrajską w Warszawie z końca XVIII w. można m.in. zobaczyć od środy na wystawie w Żydowskim Instytucie Historycznym.
NAJNOWSZE
-
23 górników z "Halemby" zginęło w jednej chwili. Sąd skazał winnych dopiero po wielu latach
-
Tytuł „Zasłużonego dla Bielska-Białej” dla weterana AK i Szarych Szeregów
-
Arcydzieło Mykietyna na festiwalu Eufonie
-
W Warszawie przegląd "Rainer Werner Fassbinder. W poszukiwaniu miłości"
-
Łódzkie Targi Książki na Dworcu Fabrycznym. Oprócz książek komiksy i płyty winylowe
Polecamy
-
Komitet Obrony Więzionych za Przekonania, czyli o prawach człowieka w czasie rewolucji „Solidarności”
-
Zamek w Międzyrzeczu 130. pomnikiem historii
-
Rasa Rimickaite laureatką Nagrody im. Stanisława Vincenza
-
W łódzkim Teatrze Nowym premiera musicalu biurowego „Zmęczone”
-
MKiDN: straty powodziowe w zabytkach są ogromne, trzeba zwiększyć budżet na ochronę