literacka Nagroda Nobla

Historyk literatury Grażyna Szarszewska: książki tegorocznego laureata Literackiej Nagrody Nobla były dotąd mało dostępne w Polsce

Tegoroczny laureat Literackiej Nagrody Nobla, Norweg Jon Fosse nie był dotąd znany w Polsce. Nagroda jest ważnym impulsem, by sięgnąć po dzieła twórcy, ale jego książki były dotychczas u nas mało dostępne - powiedziała PAP dyrektor generalna Polskiej Izby Książki i historyk literatury Grażyna Szarszewska.

Tłumacz literatury polskiej: Nagroda Nobla pomogła wprowadzić polskich twórców na hiszpański rynek wydawniczy

Literacka Nagroda Nobla, przyznana polskim pisarzom i poetom pięciokrotnie, była dużą pomocą we wprowadzaniu twórców polskiej literatury na hiszpański rynek wydawniczy; w niektórych przypadkach o sukcesie za Pirenejami zaważyły jednak inne czynniki – zauważa w rozmowie z PAP hiszpański tłumacz literatury polskiej Xavier Farre.

Paweł Szkotak: Fosse to jedna z bardziej interesujących postaci współczesnej dramaturgii

Mam nadzieję, że po przyznaniu Nagrody Nobla, Jon Fosse zagości bardzo mocno na polskich i europejskich scenach. W moim przekonaniu jest to jedna z bardziej interesujących postaci współczesnej dramaturgii europejskiej – mówi PAP reżyser, prezes Stowarzyszenia Dyrektorów Teatrów Paweł Szkotak.

Skandynawistka: Fosse to wspaniały pisarz – jeśli się go nie kocha, to się go komentuje

Fosse to wspaniały pisarz. Jeśli się go nie kocha, to się go komentuje. To też świadczy, o jego twórczości – mówi PAP o laureacie literackiej Nagrody Nobla filolożka norweska dr Aleksandra Wilkus-Wyrwa z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Tłumaczka Ewa Makarewicz-Bilińska: Fosse uprawia bardzo nowatorskie pisarstwo

Fosse uprawia bardzo nowatorskie pisarstwo. Niektórzy nazywają go nawet drugim Ibsenem, ale to mu się nie podoba. Woli być pierwszym Fossem. Jego proza jest typowa dla Norwegii, oszczędnie obchodzi się ze słowem, jest minimalistyczna – mówi PAP tłumaczka literatury norweskiej Ewa Makarewicz-Bilińska o twórczości laureata literackiego Nobla 2023.

P. Miśkiewicz: po drugiej stronie rampy Jon Fosse chce widzieć obserwatora wrażliwego

Po drugiej stronie rampy Jon Fosse chce widzieć obserwatora wrażliwego, który część pracy – dokomponowanie świata przedstawionego – podejmie sam – mówi PAP reżyser teatralny Paweł Miśkiewicz, który w 2006 r. zrealizował spektakl na podstawie dramatu laureata literackiej Nagrody Nobla „Sen o jesieni”.

Prof. Lech Sokół: trzeba długo poczekać, by bohater Fossego zbudował zdanie

Jego bohater, człowiek, patrzy na świat, obserwuje naturę, mówi coś albo nie mówi nic, ale przecież Norwegowie bardzo oszczędnie używają słów. Trzeba długo poczekać, żeby jego bohater zbudował zdanie – mówi PAP ambasador RP w Norwegii (1991–96), historyk dramatu i teatru prof. dr hab. Lech Sokół.

Sekretarz Akademii Szwedzkiej: Fosse odebrał wiadomość o Nagrodzie Nobla, jadąc samochodem

Jon Fosse odebrał telefon z wiadomością o przyznaniu mu Nagrody Nobla, gdy jechał samochodem, i obiecał, że pojedzie ostrożnie do domu w Haugesund (południowo-zachodnia Norwegia).