"Siła Europy" - tak włoska prasa komentuje w piątek Literackie Nagrody Nobla dla Olgi Tokarczuk za 2018 r. i Petera Handkego za 2019 r. Polska noblistka, znana i ceniona we Włoszech, przedstawiana jest jako wyjątkowa pisarka, która łączy uznanie z sukcesem.
Twórczość laureatki tegorocznej nagrody Nobla Olgi Tokarczuk wzbudzała zainteresowanie niektórych środowisk amerykańskich zanim jeszcze została ona uhonorowana tym prestiżowym wyróżnieniem. Jej twórczość znana jest miłośnikom literatury, studentom, a także PEN.
Wiadomość o Noblu dla Olgi Tokarczuk to ogromna radość tym bardziej, że opowiada ona historie naszego regionu, całkowicie nieznane jego współczesnym mieszkańcom - powiedział Ostap Sływynski, ukraiński tłumacz dzieł polskiej pisarki.
To wspaniale, że Akademia Szwedzka doceniła literaturę z centralnej części Europy. Cieszę się, że jeszcze się trzymamy – tak zareagowała Olga Tokarczuk na wieść, że otrzymała Literacką Nagrodę Nobla „za wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją prezentuje przekraczanie granic jako formę życia”.
To wielkie szczęście, że w tym roku została doceniona powieść. Wierzę w powieść, wydaje mi się, że jest czymś niesamowitym. Jest głębokim sposobem komunikacji ponad granicami, ponad kulturami – powiedziała w czwartek Olga Tokarczuk, laureatka literackiego Nobla za rok 2018 r.
Olga Tokarczuk jest postacią emblematyczną. Jej twórczość znakomicie współgra z tym, co jest wyzwaniem współczesności, z ruchomością świata i brakiem zakorzenienia – mówi PAP prof. Teresa Walas, literaturoznawca, członek zarządu Fundacji Wisławy Szymborskiej.
Minister finansów Jerzy Kwieciński ogłosił, że podjął decyzję o zaniechaniu poboru podatku PIT od przychodów związanych z Nagrodą Nobla. Pogratulował jednocześnie Oldze Tokarczuk zdobycia literackiego wyróżnienia.
Olga Tokarczuk od lat występuje w sprawach, które teraz są rozpoznawane jako istotne. Opowiada się po stronie praw kobiet, opiekowania się naturą. Świat dopiero teraz doszlusowuje do tego, co pisała już dawno – mówi PAP pisarz Jacek Dehnel, komentując przyznanie Tokarczuk literackiego Nobla.
To wielki sukces, niezwykłe wyróżnienie dla polskiej literatury oraz samej pisarki – skomentował przyznanie literackiego Nobla Oldze Tokarczuk dyrektor Instytutu Polskiego w Sztokholmie Paweł Ruszkiewicz.
Literacka Nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk jest absolutnie zasłużona; jest wspaniałą autorką, w mojej ocenie jedną z najbardziej znaczących polskich pisarek ostatnich 100 lat – powiedział w czwartek Klaus Schöffling, niemiecki wydawca noblistki.