Nie wierzę w kongenialne (równe oryginałowi) przekłady. Wierzę za to w genialne teksty literackie, które żyją przez tysiąclecia, a ich język zmienia się w czasie właśnie za sprawą tłumaczy – mówił poeta, tłumacz i wydawca Ryszard Krynicki podczas spotkania z czytelnikami w Krakowie.
Poznawanie Mirona Białoszewskiego poprzez Warszawę - wystawa "Warszawa Białoszewska (te leżenia, latania i transe...)" została otwarta dla publiczności w stołecznym Muzeum Literatury. Na ekspozycję składają się rękopisy, fotografie, filmy i obrazy. Wystawa opowiada o jednym z najważniejszych polskich twórców awangardowych - poecie, prozaiku, dramatopisarzu i aktorze - Mironie Białoszewskim, poprzez jego związek z Warszawą.
Muzułmański Związek Religijny RP wydał w języku tatarskim "Sonety krymskie" Adama Mickiewicza. Wydawnictwo ma promować język tatarski, a także twórczość Mickiewicza wśród Tatarów mieszkających na Krymie. "Sonety krymskie" to cykl 18 sonetów opisujących podróż Mickiewicza na Krym, opublikowanych w 1826 roku.
Dla wielu Polaków Julian Tuwim zawsze był Żydem, dla wielu Żydów - zdrajcą, który wybrał polskość. Tuwim zmagał się ze swoją podwójną tożsamością przez całe życie - opowiadali podczas poniedziałkowego spotkania Michał Głowiński i Piotr Matywiecki.
Maturzyści z całej Europy pielgrzymują przed egzaminami dojrzałości do grobów wielkich poetów, Wergiliusza i Giacomo Leopardiego w Neapolu, i zostawiają tam karteczki z prośbami o wsparcie. Obaj pochowani są obok siebie na wzgórzu Posillipo.
„Poezja powinna być przyjemnością estetyczną, radością, ale to radość nie całkiem bezinteresowna, bo wiąże się z rozpoznaniem świata, w którym żyjemy” - powiedział PAP Adam Zagajewski, jeden z pomysłodawców Krakowskiego Spotkania Poetów, które odbędzie się w czerwcu w Krakowie.