Poeta, tłumacz i wydawca Ryszard Krynicki odebrał w poniedziałek nagrodę Polskiego PEN Clubu im. Jana Parandowskiego za całokształt twórczości. Poeta opublikował ostatnio pierwszy - po ośmioletnim milczeniu - tomik wierszy "Haiku. Haiku mistrzów".
Ryszard Krynicki został tegorocznym laureatem nagrody Polskiego PEN Clubu im. Jana Parandowskiego. Poeta opublikował ostatnio pierwszy - po ośmioletnim milczeniu - tomik wierszy "Haiku. Haiku mistrzów". Wręczenie nagrody odbędzie się 28 kwietnia w Warszawie.
Nie wierzę w kongenialne (równe oryginałowi) przekłady. Wierzę za to w genialne teksty literackie, które żyją przez tysiąclecia, a ich język zmienia się w czasie właśnie za sprawą tłumaczy – mówił poeta, tłumacz i wydawca Ryszard Krynicki podczas spotkania z czytelnikami w Krakowie.