tłumacz
-
Znów będzie przyznawana Nagroda im. Karla Dedeciusa
14.12.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuW roku 100. urodzin Karla Dedeciusa – tłumacza i popularyzatora literatury polskiej – Niemiecki Instytut Spraw Polskich (Deutsches Polen-Institut) we współpracy z Willą Decjusza ogłosiły wznowienie przyznawania nagrody jego imienia.
-
75 lat temu zmarł Paweł Hulka-Laskowski, tłumacz „Przygód dobrego wojaka Szwejka”
29.10.2021 Kultura i sztuka w okresie międzywojennymHulka nie przełożył „Szwejka”, lecz napisał od nowa, po polsku - być może lepiej niż Hašek - ocenił bohemista Aleksander Kaczorowski. 29 października1946 r. zmarł Paweł Hulka-Laskowski, pisarz, działacz społeczny i publicysta, tłumacz.
-
W Łodzi powstanie tablica upamiętniająca Karla Dedeciusa
17.04.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuTablica upamiętniająca wybitnego tłumacza literatury polskiej na język niemiecki, pochodzącego z Łodzi Karla Dedeciusa, pojawi się na budynku Specjalnej Szkoły Podstawowej Nr 176 – zadecydowali radni. Poparcie dla ich inicjatywy wyraził wojewoda łódzki Tobiasz Bocheński.
-
Anna Przedpełska-Trzeciakowska laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską
01.03.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuAnna Przedpełska-Trzeciakowska, tłumaczka literatury anglojęzycznej, została laureatką Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości. Laureata nagrody za przekład konkretnego dzieła poznamy 16 kwietnia.
-
Zmarł poeta i polityk Iwan Dracz
19.06.2018 Kultura i sztuka po 1989 rokuW wieku 81 lat na Ukrainie zmarł poeta i polityk Iwan Dracz – poinformował we wtorek przewodniczący parlamentu w Kijowie Andrij Parubij. Dracz był pierwszym przewodniczącym Ludowego Ruchu Ukrainy na rzecz Przebudowy i tłumaczem m.in. literatury polskiej.
-
W Moskwie spotkanie z Jurijem Czajnikowem, tłumaczem literatury polskiej
24.03.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuW kontaktach Rosji i Polski przemija zjawisko znane w przeszłości, kiedy dzieła literatury czy sztuki jednego kraju znane były w drugim i stawały się elementem jego kultury - mówił w piątek na spotkaniu w Moskwie Jurij Czajnikow, tłumacz literatury polskiej.
-
Pogrzeb Jerzego Pomianowskiego odbędzie się 10 stycznia w Warszawie
04.01.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuPogrzeb zmarłego 29 grudnia Jerzego Pomianowskiego, pisarza, tłumacza, publicysty, współpracownika Jerzego Giedroycia, odbędzie się 10 stycznia na Powązkach Wojskowych w Warszawie - podaje PEN Club.
-
Prof. Madajczyk: Pomianowski był łącznikiem między kulturami i narodami
29.12.2016 Polska po 1989 rokuJerzy Pomianowski był nie tylko wybitnym tłumaczem, znawcą Rosji i Europy Wschodniej, ale przede wszystkim pełnił niezwykle ważną rolę łącznika między kulturami i narodami - uważa historyk i politolog prof. Piotr Madajczyk.
-
Rotfeld o Pomianowskim: genialny tłumacz i wybitny intelektualista
29.12.2016 Kultura i sztuka po 1989 rokuPrzetrwa w pamięci pokoleń dzięki genialnym przekładom literatury rosyjskiej. "Gdyby nie on, to ani Babel, ani Sołżenicyn, nie byliby w Polsce tak popularni, jak są” - były szef MSZ, prof. Adam Rotfeld wspomina zmarłego w czwartek Jerzego Pomianowskiego.
NAJNOWSZE
-
„Blask art déco” - wystawa z okazji 25-lecia muzeum w Stalowej Woli
-
Prezentacja historycznego taboru i nauka jazdy tramwajem w ramach Katarzynki 2024
-
Kolumna Zygmunta jest symbolem Warszawy, dzieli jej losy już 380 lat
-
30 lat po pożarze na koncercie w hali Stoczni Gdańskiej. "Chaos i panika"
-
Rozpoczęto obchody stulecia archidiecezji katowickiej
Polecamy
-
Komitet Obrony Więzionych za Przekonania, czyli o prawach człowieka w czasie rewolucji „Solidarności”
-
Zamek w Międzyrzeczu 130. pomnikiem historii
-
Rasa Rimickaite laureatką Nagrody im. Stanisława Vincenza
-
W łódzkim Teatrze Nowym premiera musicalu biurowego „Zmęczone”
-
MKiDN: straty powodziowe w zabytkach są ogromne, trzeba zwiększyć budżet na ochronę