tłumacz
-
70 lat temu urodził się Stanisław Barańczak
12.11.2016 Kultura i sztuka 1945-1989Stanisław Barańczak - poeta, krytyk literacki, eseista, a także autor przekładów, o którym Miłosz pisał: " takiego tłumacza polska literatura od jej początków po dzisiaj nie miała" urodził się 13 listopada 1946 r. w Poznaniu w rodzinie lekarzy. Jego rodzona siostra to pisarka Małgorzata Musierowicz, autorka cylko powieści „Jeżycjada”.
-
Łódź: podsumowanie projektu upamiętniającego Karla Dedeciusa
04.07.2016 Kultura i sztuka po 1989 rokuMuzeum Miasta Łodzi wydało monografię "Karl Dedecius. Literatura-Dialog-Europa" podsumowującą prowadzony przez dwa lata projekt upamiętniający wybitnego tłumacza, edytora i propagatora literatury polskiej - z pochodzenia łodzianina.
-
Karl Dedecius - "Europejczyk z Łodzi"
27.02.2016 Kultura i sztuka po 1989 rokuKarl Dedecius, jeden z najważniejszych tłumaczy polskiej literatury na język niemiecki, twórca Instytutu Polskiego w Darmstadt, "Europejczyk z Łodzi", jak sam o sobie pisał, zmarł we Frankfurcie nad Menem w wieku 94 lat. Za dzieło życia uznawał 7-tomową "Panoramę literatury polskiej XX wieku".
-
Niemcy: zmarł tłumacz, propagator polskiej kultury Karl Dedecius
27.02.2016 Kultura i sztuka po 1989 rokuKarl Dedecius, wybitny tłumacz, propagator kultury polskiej w Niemczech, orędownik pojednania polsko-niemieckiego, zmarł w piątek we Frankfurcie nad Menem - podał w sobotę rzecznik Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej. Dedecius był założycielem Instytutu.
-
Tłumacz polskiej literatury prof. Sekiguchi otrzymał medal Gloria Artis
22.06.2015 Kultura i sztuka po 1989 rokuWybitny tłumacz i znawca literatury polskiej, Japończyk prof. Tokimasa Sekiguchi odebrał w poniedziałek w Krakowie srebrny medal Gloria Artis. Wyróżniony przełożył na język japoński m.in. dzieła Herberta, Gombrowicza i Iwaszkiewicza.
-
Laurence Dyevre laureatką 11. nagrody Transatlantyk
12.06.2015 Kultura i sztuka po 1989 rokuTłumaczka literatury polskiej na francuski, Laurence Dyevre, otrzymała w piątek nagrodę Transatlantyk za wybitne osiągnięcia w popularyzacji literatury polskiej. Wręczenie nagrody odbyło się w Collegium Maius UJ w Krakowie.
-
Do końca września zgłoszenia do Nagrody za Twórczość Translatorską
28.07.2014 Kultura i sztuka po 1989 rokuDo 30 września można zgłaszać kandydatury do I Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, ustanowionej przez prezydenta miasta Gdańska w grudniu ub. roku. Nazwisko laureata zostanie ogłoszone w kwietniu 2015 r.
-
Tłumacz Karol Lesman laureatem nagrody Transatlantyk
21.06.2013 InneTłumacz literatury polskiej na język niderlandzki Karol Lesman otrzymał w piątek w Krakowie nagrodę Transatlantyk. "Czuję się jak Tristan, który dostaje Nobla w dziedzinie miłości, miłości do swojej Izoldy" – wyznał laureat z Holandii.
NAJNOWSZE
-
„Blask art déco” - wystawa z okazji 25-lecia muzeum w Stalowej Woli
-
Prezentacja historycznego taboru i nauka jazdy tramwajem w ramach Katarzynki 2024
-
Kolumna Zygmunta jest symbolem Warszawy, dzieli jej losy już 380 lat
-
30 lat po pożarze na koncercie w hali Stoczni Gdańskiej. "Chaos i panika"
-
Rozpoczęto obchody stulecia archidiecezji katowickiej
Polecamy
-
Komitet Obrony Więzionych za Przekonania, czyli o prawach człowieka w czasie rewolucji „Solidarności”
-
Zamek w Międzyrzeczu 130. pomnikiem historii
-
Rasa Rimickaite laureatką Nagrody im. Stanisława Vincenza
-
W łódzkim Teatrze Nowym premiera musicalu biurowego „Zmęczone”
-
MKiDN: straty powodziowe w zabytkach są ogromne, trzeba zwiększyć budżet na ochronę