W Bibliotece Kraków powstał pokój dedykowany pamięci Jerzego Pomianowskiego pisarza, znawcy historii Europy Wschodniej, redaktora i tłumacza książek m.in. Izaaka Babla i Aleksandra Sołżenicyna. Zgromadzono w nim księgozbiór i pamiątki przekazane przez wdowę po pisarzu.
Jerzy Pomianowski, pisarz, tłumacz, redaktor spoczął we wtorek w Alei Zasłużonych na warszawskich Powązkach Wojskowych. "Był człowiekiem wielkiej wierności wartościom najwyższym, nie miał w sobie nienawiści" - mówił Adam Pomorski podczas uroczystości żałobnych.
Pogrzeb zmarłego 29 grudnia Jerzego Pomianowskiego, pisarza, tłumacza, publicysty, współpracownika Jerzego Giedroycia, odbędzie się 10 stycznia na Powązkach Wojskowych w Warszawie - podaje PEN Club.
Zmarł Jerzy Pomianowski - wybitny znawca współczesnej Rosji i krajów Europy Wschodniej, pisarz, eseista, tłumacz "Archipelagu GUŁag" Aleksandra Sołżenicyna i książek Izaaka Babla, Antona Czechowa, Lwa Tołstoja. Miał 95 lat.
Jerzy Pomianowski był nie tylko wybitnym tłumaczem, znawcą Rosji i Europy Wschodniej, ale przede wszystkim pełnił niezwykle ważną rolę łącznika między kulturami i narodami - uważa historyk i politolog prof. Piotr Madajczyk.
Przetrwa w pamięci pokoleń dzięki genialnym przekładom literatury rosyjskiej. "Gdyby nie on, to ani Babel, ani Sołżenicyn, nie byliby w Polsce tak popularni, jak są” - były szef MSZ, prof. Adam Rotfeld wspomina zmarłego w czwartek Jerzego Pomianowskiego.
Wielkim przyjacielem Rosjan nazwał zmarłego w czwartek prof. Jerzego Pomianowskiego rosyjski naukowiec, członek stowarzyszenia "Memoriał" Aleksiej Pamiatnych. "Mam nadzieję, że jego dzieło - wydawanie pisma +Nowaja Polsza+ będzie kontynuowane" - dodał.
Wybitny prozaik i eseista, znawca historii Europy Środkowo-Wschodniej, Jerzy Pomianowski, otrzymał w piątek doktorat honoris causa UMCS w Lublinie. Tytuł nadano mu podczas uroczystej inauguracji nowego roku akademickiego tej uczelni.