przekład literacki
-
-
-
Jennifer Croft laureatką Found in Translation Award 2022 za przekład „Ksiąg Jakubowych”
13.04.2022 Kultura i sztuka po 1989 rokuInstytut Książki (IK), Instytut Kultury Polskiej w Londynie oraz Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku ogłosiły, że nagrodę Found in Translation 2022 otrzymała Jennifer Croft za przekład „The Books of Jacob” Olgi Tokarczuk – poinformował PAP rzecznik prasowy IK Łukasz Jarocki.
-
Instytut Książki: przekład „Lodu” Jacka Dukaja nominowany do Magnesia Litera
14.03.2022 Kultura i sztuka po 1989 rokuOgłoszono nominacje do najbardziej prestiżowej czeskiej nagrody literackiej Magnesia Litera. Wśród trzech tytułów wyróżnionych za przekład znalazł się „Lód” Jacka Dukaja w tłumaczeniu Michali Benesovej i Michaela Alexy – poinformowano na stronie Instytutu Książki (IK).
-
Instytut Książki: ukazał się angielski przekład wybranych dramatów C.K. Norwida
03.02.2022 Kultura i sztuka po 1989 rokuW Wielkiej Brytanii i Holandii ukazało się właśnie tłumaczenie wybranych dramatów Cypriana Kamila Norwida. Autorem przekładu, który wsparł Instytut Książki (IK), jest Charles S. Kraszewski – poinformowano w czwartek na Twitterze IK.
-
Ukazał się węgierski przekład „Króla Maciusia na wyspie bezludnej” J. Korczaka
20.12.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuZ losami słynnego Króla Maciusia mogą się teraz zapoznać węgierscy czytelnicy. Powieść Janusza Korczaka ukazała się w tłumaczeniu Márty Mócsai-Karaby dzięki wsparciu Instytutu Książki (IK) w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND – poinformowano w poniedziałek na Twitterze IK.
-
Na Ukrainie ukazał się przekład dramatu „Jaskinia filozofów” Zbigniewa Herberta
07.12.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuPrzekład dramatu Zbigniewa Herberta „Jaskinia filozofów” ukazał się niedawno na ukraińskim rynku. Wydanie tłumaczenia Łarysy Andrijewskiej wsparliśmy w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND – poinformowano we wtorek na Twitterze Instytutu Książki (IK).
-
Ukazał się chorwacki przekład „Imperium” Ryszarda Kapuścińskiego
09.11.2021 Kultura i sztuka po 1989 roku„Imperium” Ryszarda Kapuścińskiego zostało wydane w Chorwacji. Reportaż w tłumaczeniu Adriana Cvitanovicia mógł się ukazać dzięki wsparciu Instytutu Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND – poinformował we wtorek na Twitterze Instytut Książki (IK).
-
Ukazał się litewski przekład „Bajek robotów” Lema
16.09.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuPrzeznaczony dla młodego czytelnika zbiór opowiadań Stanisława Lema doczekał się litewskiego przekładu. Dzięki Instytutowi Adama Mickiewicza oraz Instytutowi Polskiemu w Wilnie ukazuje się właśnie pierwsze litewskie, bogato ilustrowane wydanie +Bajek robotów+ – poinformował IAM.
-
Ogłoszono pierwszą w Portugalii publikację „Dziennika” Gombrowicza
10.09.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuNajpóźniej do listopada na rynku wydawniczym w Portugalii pojawi się pierwsza w historii w tym kraju edycja „Dziennika” polskiego pisarza Witolda Gombrowicza - podało w czwartek lizbońskie Radio Observador.
NAJNOWSZE
-
80 lat od katastrofy w Barwałdzie, w której zginęło co najmniej 60 osób
-
160 lat temu otwarto w Warszawie most Kierbedzia, pierwszą stałą przeprawę przez Wisłę
-
Przedstawiciele 42 muzeów z całej Polski zainaugurowali II Zjazd Muzeów
-
32 lata po zabójstwie wreszcie wyrok w procesie o zabójstwo Jaroszewiczów
-
Drejdel, czyli żydowski bączek do gry na nowej mozaice w Lublinie
Polecamy
-
Komitet Obrony Więzionych za Przekonania, czyli o prawach człowieka w czasie rewolucji „Solidarności”
-
Zamek w Międzyrzeczu 130. pomnikiem historii
-
Rasa Rimickaite laureatką Nagrody im. Stanisława Vincenza
-
W łódzkim Teatrze Nowym premiera musicalu biurowego „Zmęczone”
-
MKiDN: straty powodziowe w zabytkach są ogromne, trzeba zwiększyć budżet na ochronę