Filip Łobodziński

Filip Łobodziński: Lennon kazał mi odnaleźć w sobie słowotwórcę
16.12.2020 Kultura i sztuka po 1989 roku
John Lennon pisząc swoje książki, stworzył niejako nowy słownik. Aby je przetłumaczyć, musiałem uruchomić w sobie słowotwórcę - powiedział PAP Filip Łobodziński, który przełożył „Przestworzone rzeczy” Johna Lennona właśnie wydane nakładem Biura Literackiego.
Filip Łobodziński: filmy Stanisława Jędryki mają ponadczasowy urok
23.04.2019 Kultura i sztuka po 1989 roku
Był raptusem, ale złe emocje szybko z niego uchodziły. Na koniec zawsze serdecznie nas przytulał - powiedział o zmarłym Stanisławie Jędryce Filip Łobodziński, który zagrał w "Podróży za jeden uśmiech" i "Stawiam na Tolka Banana". Jego filmy mają ponadczasowy urok - dodał.
Filip Łobodziński: tłumacz jest jak jazzman i tyran
02.04.2019 Kultura i sztuka po 1989 roku
Tłumacz jest trochę jak tyran, narzuca czytelnikowi swoją wizję, Jest też jak jazzman. Musi zagrać tak, żeby temat był rozpoznawalny, ale poza tym ma dużą swobodę - powiedział PAP Filip Łobodziński. Po antologii tekstów Boba Dylana ukazały się jego przekłady Patti Smith.

NAJNOWSZE