literatura

Nagrody im. Karla Dedeciusa dla tłumaczy literatury z Polski i Niemiec

2011-05-20 (PAP) - Tłumacze literatury z Niemiec i Polski: Esther Kinski i Ryszard Turczyn odebrali w piątek nagrody im. Karla Dedeciusa, przyznawane za wybitne osiągnięcia w dziedzinie przekładu literatury, a także pośrednictwo kulturowe między Polską a Niemcami. Uroczystość wręczenia wyróżnień odbyła się w Darmstadt (Hesja), gdzie siedzibę ma organizator nagrody, Niemiecki Instytut Kultury Polskiej, założony przez Karla Dedeciusa. Ten wybitny tłumacz literatury polskiej na język niemiecki skończył w piątek 90 lat.

Jacek Dehnel: powinniśmy być twórczy w używaniu języka

2011-05-17 (PAP) - "Powinniśmy w naszym używaniu języka być twórczymi i to w przypadku żartów językowych, kreatywności w zakresie pojęć, ale również w przekleństwach" - mówi PAP Jacek Dehnel, pisarz mianowany niedawno przez Radę Języka Polskiego Młodym Ambasadorem Polszczyzny.

Ogłoszono nominacje do Literackiej Nagrody Nike

2011-05-12 (PAP) - W czwartek, pierwszego dnia Warszawskich Targów Książki, ogłoszono tytuły 20 książek nominowanych do Literackiej Nagrody Nike. Siedmiu finalistów tegorocznej, 15 edycji nagrody, poznamy we wrześniu, a laureata - w pierwszą niedzielę października.

Peter Lachmann uhonorowany za promocję polskiej książki

2011-05-11 (PAP) - Peter Lachmann, tłumacz, poeta, eseista, reżyser teatralny został tegorocznym laureatem nagrody Fundacji Kultury Polskiej za promocję polskiej książki w świecie. Wręczenie nagrody odbędzie się podczas czwartkowego otwarcia II Warszawskich Targów Książki.

Kraków chce przystąpić do Międzynarodowej Sieci Miast Pisarzy Uchodźców

2011-05-11 (PAP) - Kraków chce przystąpić do Międzynarodowej Sieci Miast Pisarzy Uchodźców - ICORN, pomagającej literatom, którzy z powodu prześladowań nie mogą swobodnie żyć i tworzyć we własnym kraju. Sieć powołana z inicjatywy m.in. PEN International, Międzynarodowego Stowarzyszenia Wydawców, Międzynarodowego Stowarzyszenia Bibliotek i współpracująca z Amnesty International powstała w 2005 r. Obecnie należy do niej 25 miast oferujących pisarzom bezpieczny azyl. Siedzibą ICORN jest norweskie Stavanger.

W Krakowie do niedzieli 2. Festiwal Czesława Miłosza „Rodzinna Europa”

2011-05-09 (PAP) - Noblista Derek Walcott i wielokrotnie nominowany do literackiej Nagrody Nobla chiński poeta Bei Dao będą gośćmi 2. Festiwal Czesława Miłosza "Rodzinna Europa", który w poniedziałek rozpoczął się w Krakowie.

Nowe książki na warszawskich targach

2011-05-10 (PAP) - Nowa biografia Czesława Miłosza, nowe książki Hanny Krall, Philipa Rotha, Wiktora Suworowa, Marka Nowakowskiego, Marka Bieńczyka - to niektóre nowości przygotowane przez wydawców na II Warszawskie Targi Książki, które rozpoczną się w czwartek.

„Czarny ptasior” wznowiony w 20 rocznicę śmierci J. Kosińskiego

W 20. rocznicę śmierci Jerzego Kosińskiego wydawnictwo Czerwone i Czarne wznowiło „Czarnego ptasiora” Joanny Siedleckiej. Książka demistyfikuje okupacyjne losy autora „Malowanego ptaka”.

Teatralia Wyspiańskiego w zbiorach Muzeum Historycznego Miasta Krakowa

2011-05-09 (PAP) - 180 teatraliów- pamiątek po scenicznej działalności Stanisława Wyspiańskiego zachowało się w zbiorach Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Jest wśród nich wykonana przez artystę makieta do „Legendy” i niemal wszystkie kostiumy do inscenizacji „Bolesława Śmiałego”. Zachowane w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa teatralia Wyspiańskiego to obok zbiorów krakowskiego Muzeum Narodowego, najliczniejsza i najcenniejsza tego typu kolekcja w Polsce. Obiekty te zostały opisane w wydanym właśnie katalogu.