tłumacz
-
Hatif Janabi został laureatem Nagrody Transatlantyk
17.06.2023 Kultura i sztuka po 1989 rokuDr Hatif Janabi, poeta, pisarz, tłumacz literatury polskiej na język arabski oraz arabskiej na język polski został laureatem 19. edycji Nagrody Transatlantyk, przyznawanej za wybitne osiągnięcia w popularyzacji literatury polskiej.
-
Aleksandra Majdzińska została laureatką Nagrody Literackiej im. Marka Nowakowskiego
15.05.2023 Kultura i sztuka po 1989 rokuPisarka i tłumaczka Aleksandra Majdzińska odebrała w niedzielę w Bibliotece Narodowej w Warszawie Nagrodę Literacką im. Marka Nowakowskiego za reportaż literacki „Szalom bonjour Odessa”. Laur przyznało jej jury pod przewodnictwem prof. Macieja Urbanowskiego.
-
A. Kaczorowski i M. Kłobukowski o zmarłym Leszku Engelkingu: życie poświęcił literaturze
24.10.2022 Kultura i sztuka po 1989 rokuBył jednym z najwybitniejszych tłumaczy literatury czeskiej. Całe życie poświęcił poezji – powiedział o zmarłym w sobotę Leszku Engelkingu bohemista i dziennikarz Aleksander Kaczorowski. Był bardzo żywo i szczerze zainteresowany literaturą, wręcz jej poświęcony – dodał tłumacz Michał Kłobukowski.
-
Nagroda Translatorska Drahomanowa dla Bohdana Zadury
21.10.2022 Kultura i sztuka po 1989 rokuInstytut Ukraiński, ukraiński Pen Club oraz Ukraiński Instytut Książki przyznały polskiemu tłumaczowi Bohdanowi Zadurze Nagrodę Translatorską Drahomanowa za najlepsze tłumaczenie powieści „Lutecja” Jurija Wynnyczuka oraz utworów Kateryny Babkiny i Wasyla Machny.
-
Polski prozaik, poeta i tłumacz Leszek Engelking wśród laureatów nagrody czeskiego MSZ
19.10.2022 Kultura i sztuka po 1989 rokuNagrodę „Gratias Agit” za rozpowszechnianie dobrego imienia Republiki Czeskiej za granicą otrzymała jedna organizacja i siedem osób, wśród nich polski prozaik, poeta, tłumacz i krytyk literacki Leszek Engelking. Z uwagi na stan zdrowia laureat nie mógł przyjechać do Pragi. Nagrodę odbierze w ambasadzie Czech w Warszawie.
-
Zmarł białoruski poeta i tłumacz literatury polskiej Serż Minskiewicz
09.06.2022 Kultura i sztuka po 1989 rokuW wieku 53 lat zmarł poeta i tłumacz Serż Minskiewicz – powiadomił Związek Pisarzy Białoruskich. Minskiewicz przetłumaczył na białoruski m.in. „Dziady” i „Sonety Krymskie” Adama Mickiewicza.
-
Znów będzie przyznawana Nagroda im. Karla Dedeciusa
14.12.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuW roku 100. urodzin Karla Dedeciusa – tłumacza i popularyzatora literatury polskiej – Niemiecki Instytut Spraw Polskich (Deutsches Polen-Institut) we współpracy z Willą Decjusza ogłosiły wznowienie przyznawania nagrody jego imienia.
-
75 lat temu zmarł Paweł Hulka-Laskowski, tłumacz „Przygód dobrego wojaka Szwejka”
29.10.2021 Kultura i sztuka w okresie międzywojennymHulka nie przełożył „Szwejka”, lecz napisał od nowa, po polsku - być może lepiej niż Hašek - ocenił bohemista Aleksander Kaczorowski. 29 października1946 r. zmarł Paweł Hulka-Laskowski, pisarz, działacz społeczny i publicysta, tłumacz.
-
W Łodzi powstanie tablica upamiętniająca Karla Dedeciusa
17.04.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuTablica upamiętniająca wybitnego tłumacza literatury polskiej na język niemiecki, pochodzącego z Łodzi Karla Dedeciusa, pojawi się na budynku Specjalnej Szkoły Podstawowej Nr 176 – zadecydowali radni. Poparcie dla ich inicjatywy wyraził wojewoda łódzki Tobiasz Bocheński.
NAJNOWSZE
-
W czwartek poznamy laureata literackiego Nobla
-
Familoki – śląskie mikroświaty i wyjątkowe świadectwa przeszłości, która powoli przemija
-
Robinsonowie warszawscy: po kapitulacji miasta w jego gruzach ukrywało się ponad tysiąc osób
-
Zbezczeszczono krzyże represjonowanych Polaków w Kuropatach
-
Derek Wang rozpocznie 2. Międzynarodowy Konkurs Chopinowski na Instrumentach Historycznych
Polecamy
-
Festiwal Otwarcia w Muzeum Historii Polski
-
Andrzej Duda: Muzeum Historii Polski było marzeniem i ideą prezydenta Lecha Kaczyńskiego
-
84 lata temu po bohaterskiej obronie skapitulowała Warszawa
-
84 lata temu powołana została Służba Zwycięstwu Polski – zalążek Polskiego Państwa Podziemnego
-
Kalendarium II wojny światowej