tłumaczenie

Leszczyńska i Sellmer laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa
12.06.2015 Kultura i sztuka po 1989 roku
Katarzyna Leszczyńska i Sven Sellmer zostali laureatami tegorocznej Nagrody im. Karla Dedeciusa dla polskich i niemieckich tłumaczy. Nagrody odbiorą w piątek w niemieckim Darmstadt.
Opowieść Hena o Stanisławie Auguście po litewsku i ukraińsku
06.06.2015 Kultura i sztuka po 1989 roku
"Mój przyjaciel król" - książka, w której Józef Hen próbuje oddać sprawiedliwość ostatniemu królowi Polski, została przełożona na języki państw - spadkobierców Rzeczpospolitej Obojga Narodów - litewski i ukraiński.
Maryna Ochab laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską
10.04.2015 Kultura i sztuka po 1989 roku
Specjalizująca się w przekładach z języka francuskiego na polski Maryna Ochab została laureatką Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Warta 50 tys. zł. nagroda ustanowiona przez prezydenta Gdańska przyznana została po raz pierwszy.
Siedem nominacji do Nagrody za Twórczość Translatorską
21.01.2015 Kultura i sztuka po 1989 roku
Siedmioro tłumaczy, w tym aktor Jacek Poniedziałek za przekład dzieł Tennessee Williamsa, nominowano do I edycji Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Nazwisko laureata ogłoszone zostanie w kwietniu.
Do końca września zgłoszenia do Nagrody za Twórczość Translatorską
28.07.2014 Kultura i sztuka po 1989 roku
Do 30 września można zgłaszać kandydatury do I Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, ustanowionej przez prezydenta miasta Gdańska w grudniu ub. roku. Nazwisko laureata zostanie ogłoszone w kwietniu 2015 r.
Powstała Nagroda za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
18.12.2013 Inne
Nagrodę za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, w wysokości 50 tys. zł, ustanowił prezydent miasta Gdańska. Laur będzie przyznawany co dwa lata. Pierwsze wręczenie nagrody odbędzie się na wiosnę 2015 r.
"Nasz Dziennik": Akta katyńskie po polsku
13.09.2012 Katyń
Jedno z warszawskich biur tłumaczeń przystąpiło do niekomercyjnego przekładu na polski dokumentów katyńskich ujawnionych w poniedziałek przez Archiwa Narodowe USA – informuje "Nasz Dziennik".
Nagroda Amerykańskiego PEN dla tłumacza prozy Myśliwskiego
01.09.2012 Kultura i sztuka 1945-1989
Amerykański tłumacz Bill Johnston otrzymał prestiżową nagrodę translatorską, 2012 PEN Translation Prize, za przekład powieści Wiesława Myśliwskiego "Kamień na kamieniu". Ceremonia wręczenia odbędzie się 23 października.

NAJNOWSZE