tłumaczenie
-
Zmarł Andrzej Polkowski – pisarz, tłumacz m.in. „Harrego Pottera” i „Opowieści z Narnii”
08.09.2019 Kultura i sztuka po 1989 rokuZmarł Andrzej Polkowski – pisarz, tłumacz znany czytelnikom m.in. z przekładu na język polski „Opowieści z Narnii” i „Harrego Pottera”. Pogrzeb – jak przekazała PAP w niedzielę rodzina – odbędzie się w środę na Cmentarzu Wawrzyszewskim w Warszawie.
-
W 2019 r. w mieszkaniu T. Konwickiego będą gościć pierwsi tłumacze
15.04.2019 Kultura i sztuka po 1989 rokuW 2019 r. w mieszkaniu Tadeusza Konwickiego będą gościć pierwsi tłumacze literatury polskiej - poinformowało w poniedziałek ministerstwo kultury. Mieszkanie przy ul. Górskiego w Warszawie zostało kupione i odrestaurowane w ubiegłym roku przez Instytut Książki ze środków MKiDN.
-
M. Łukasiewicz i M. Szuster laureatami nagrody prezydenta Gdańska za twórczość translatorską
12.04.2019 Kultura i sztuka po 1989 rokuMałgorzata Łukasiewicz za całokształt pracy translatorskiej i Marcin Szuster za przekład z języka angielskiego powieści Djuny Barnes pt. „Ostępy nocy” zostali laureatami Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
-
-
Tłumaczki Kapuścińskiego na hiszpański i francuski odbiorą Nagrodę Translatorską jego imienia
04.03.2019 Kultura i sztuka po 1989 rokuAgata Orzeszek-Sujak i Veronique Patte odbiorą w poniedziałek wieczorem Nagrodę Translatorską dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego. Tegoroczne laureatki przekładały dzieła patrona nagrody na hiszpański i francuski.
-
Nie żyje tłumaczka Irena Lewandowska
07.12.2018 Kultura i sztuka po 1989 rokuNie żyje Irena Lewandowska - polska tłumaczka z języka rosyjskiego, autorka przekładów książek m.in. Michaiła Bułhakowa, braci Strugackich, Wieniedikta Jerofiejewa, Bułata Okudżawy, Aleksandra Sołżenicyna oraz Anny Politkowskiej. Miała 87 lat.
-
Włoskie wydanie „Pana Tadeusza” zaprezentowano w Rzymie
19.11.2018 Kultura i sztuka po 1989 rokuPrzekład „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza na język włoski, który ukazał się na początku listopada, został zaprezentowany w poniedziałek w Rzymie. Autorem tłumaczenia jest polonista, wykładowca i popularyzator literatury polskiej Silvano De Fanti.
-
„Płomień” Leonarda Cohena
03.11.2018 Kultura i sztuka po 1989 roku„Płomień” Leonarda Cohena to zapis rozrachunku ze śmiercią, ale nie chciałbym, żeby to odstraszało czytelników, bo obcowanie z tą poezją ma charakter kojący - mówi PAP Daniel Wyszogrodzki, tłumacz książki, która ukazała się 30 października w wydawnictwie Rebis.
-
Białystok: premiera najnowszego tłumaczenia Koranu na język polski
20.10.2018 ReligiaMuzułmański Związek Religijny (MZR) w RP wydał najnowsze tłumaczenie na język polski świętej księgi islamu - Koranu. Premiera tego wydawnictwa miała miejsce w sobotę po południu w Białostockim Centrum Kultury - Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku.
-
Przekład „Biegunów” Olgi Tokarczuk w finale The National Book Award
10.10.2018 Kultura i sztuka po 1989 rokuPrzekład „Biegunów” Olgi Tokarczuk autorstwa Jennifer Croft znalazł się w ścisłym finale amerykańskiej The National Book Award. Wraz z czterema innymi pozycjami został nominowany w kategorii książek tłumaczonych na angielski.
NAJNOWSZE
-
Przedstawiciele 42 muzeów z całej Polski zainaugurowali II Zjazd Muzeów
-
32 lata po zabójstwie wreszcie wyrok w procesie o zabójstwo Jaroszewiczów
-
Drejdel, czyli żydowski bączek do gry na nowej mozaice w Lublinie
-
Historyczny układ urbanistyczny placu Teatralnego wpisany do rejestru zabytków
-
Zmiana dyrektora Polskiej Orkiestry Sinfonia Iuventus. Zdecydowało MKiDN
Polecamy
-
Komitet Obrony Więzionych za Przekonania, czyli o prawach człowieka w czasie rewolucji „Solidarności”
-
Zamek w Międzyrzeczu 130. pomnikiem historii
-
Rasa Rimickaite laureatką Nagrody im. Stanisława Vincenza
-
W łódzkim Teatrze Nowym premiera musicalu biurowego „Zmęczone”
-
MKiDN: straty powodziowe w zabytkach są ogromne, trzeba zwiększyć budżet na ochronę