przekład
-
Wszystkie dzieła św. Tomasza z Akwinu zostaną przełożone na język polski
20.01.2023 ŚredniowieczePrezentacja projektu zakładającego przekład na język polski i wydanie drukiem wszystkich dzieł św. Tomasza z Akwinu odbyła się w piątek w Warszawie. Przedsięwzięcie obejmujące 70 tomów ma zostać zrealizowane w 15 lat.
-
Ukazało się czeskie wydanie „Błota słodszego niż miód” Małgorzaty Rejmer
14.12.2021 Kultura i sztuka po 1989 rokuGłośny reportaż Małgorzaty Rejmer o komunistycznej Albanii „Błoto słodsze niż miód” ukazał się właśnie w Czechach. Wydanie tłumaczenia Jarmili Horákovej wsparł Instytut Książki (IK) w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND – poinformowano we wtorek na Twitterze IK.
-
Ukazał się niemieckojęzyczny przekład „Medalionów” Zofii Nałkowskiej
16.11.2021 Kultura i sztuka po 1989 roku„Medaliony” Zofii Nałkowskiej ukazały się w Niemczech. Wydanie tłumaczenia Marty Kijowskiej wsparł Instytut Książki (IK) w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND – poinformowano we wtorek na Twitterze IK.
-
Omilanowska: Powstaną przekłady tekstów staropolskich na polszczyznę współczesną
21.02.2015 Kultura i sztuka po 1989 roku21 lutego obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Jednym z pomysłów Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na przybliżenie uczniom historii literatury polskiej jest stworzenie serii przekładów dzieł staropolskich na współczesną polszczyznę.
-
"Piękni dwudziestoletni” Marka Hłaski ukazali się w przekładzie w USA
20.02.2014 InneNowojorski Uniwersytet Columbia i Fundacja Kościuszkowska promowały w środę „Pięknych dwudziestoletnich” Marka Hłaski w przekładzie Rossa Ufberga. Tłumacz, który jest też wydawcą, zapowiedział zarazem nowe wydanie powieści polskiego pisarza „Drugie zabicie psa”.
-
Powstała Nagroda za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego
18.12.2013 InneNagrodę za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, w wysokości 50 tys. zł, ustanowił prezydent miasta Gdańska. Laur będzie przyznawany co dwa lata. Pierwsze wręczenie nagrody odbędzie się na wiosnę 2015 r.
-
Nagroda Amerykańskiego PEN dla tłumacza prozy Myśliwskiego
01.09.2012 Kultura i sztuka 1945-1989Amerykański tłumacz Bill Johnston otrzymał prestiżową nagrodę translatorską, 2012 PEN Translation Prize, za przekład powieści Wiesława Myśliwskiego "Kamień na kamieniu". Ceremonia wręczenia odbędzie się 23 października.
NAJNOWSZE
-
Przedstawiciele 42 muzeów z całej Polski zainaugurowali II Zjazd Muzeów
-
32 lata po zabójstwie wreszcie wyrok w procesie o zabójstwo Jaroszewiczów
-
Drejdel, czyli żydowski bączek do gry na nowej mozaice w Lublinie
-
Historyczny układ urbanistyczny placu Teatralnego wpisany do rejestru zabytków
-
Zmiana dyrektora Polskiej Orkiestry Sinfonia Iuventus. Zdecydowało MKiDN
Polecamy
-
Komitet Obrony Więzionych za Przekonania, czyli o prawach człowieka w czasie rewolucji „Solidarności”
-
Zamek w Międzyrzeczu 130. pomnikiem historii
-
Rasa Rimickaite laureatką Nagrody im. Stanisława Vincenza
-
W łódzkim Teatrze Nowym premiera musicalu biurowego „Zmęczone”
-
MKiDN: straty powodziowe w zabytkach są ogromne, trzeba zwiększyć budżet na ochronę