Karl Dedecius

Karl Dedecius - "Europejczyk z Łodzi"
27.02.2016 Kultura i sztuka po 1989 roku
Karl Dedecius, jeden z najważniejszych tłumaczy polskiej literatury na język niemiecki, twórca Instytutu Polskiego w Darmstadt, "Europejczyk z Łodzi", jak sam o sobie pisał, zmarł we Frankfurcie nad Menem w wieku 94 lat. Za dzieło życia uznawał 7-tomową "Panoramę literatury polskiej XX wieku".
Niemcy: zmarł tłumacz, propagator polskiej kultury Karl Dedecius
27.02.2016 Kultura i sztuka po 1989 roku
Karl Dedecius, wybitny tłumacz, propagator kultury polskiej w Niemczech, orędownik pojednania polsko-niemieckiego, zmarł w piątek we Frankfurcie nad Menem - podał w sobotę rzecznik Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej. Dedecius był założycielem Instytutu.
Wystawa „Karl Dedecius. Literatura – Dialog – Europa”
20.10.2015 Kultura i sztuka po 1989 roku
„Karl Dedecius. Literatura – Dialog – Europa” - to tytuł wystawy, którą od czwartku będzie można obejrzeć w Collegium Polonicum w Słubicach (Lubuskie). Uczelnia przygotowała ją wspólnie z Muzeum Miasta Łodzi.
Piknik sąsiedzki w kamienicy, w której urodził się Karl Dedecius
11.06.2015 Kultura i sztuka po 1989 roku
Zakładanie ogrodu, warsztaty plastyczne i projekcja filmu znalazły się w programie pikniku sąsiedzkiego, który w sobotę odbędzie się w Łodzi w kamienicy, w której urodził Karl Dedecius – wybitny tłumacz literatury polskiej w Niemczech.
W środę inauguracja projektu poświęconego Karlowi Dedeciusowi
17.05.2015 Kultura i sztuka po 1989 roku
Otwarcie wystawy "Karl Dedecius. Literatura – Dialog – Europa" zainauguruje w środę 20 maja międzynarodowy projekt poświęcony wybitnemu tłumaczowi literatury polskiej w Niemczech - Karlowi Dedeciusowi. Ekspozycja prezentowana będzie w Muzeum Miasta Łodzi.
Tłumacz literatury Dedecius przekazał swoje archiwum Viadrinie
29.11.2013 Inne
Tłumacz literatury polskiej na język niemiecki Karl Dedecius przekazał w czwartek Uniwersytetowi Europejskiemu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą swoje archiwum osobiste oraz prawa autorskie do dorobku literackiego obejmującego 200 książek.
Powstanie Fundacja „Archiwum Literackie Karla Dedeciusa”
21.11.2013
Tłumacz literatury polskiej i rosyjskiej na język niemiecki Karl Dedecius przekaże Uniwersytetowi Europejskiemu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą (Niemcy) swoje archiwum osobiste. Ceremonia powołania Fundacji „Archiwum Literackie Karla Dedeciusa”, która będzie opiekować się zbiorami, odbędzie się 28 listopada br.
Deutsches Polen-Institut w Darmstadt walczy o przetrwanie
16.10.2013 Kultura i sztuka 1945-1989
Dieter Bingen, dyrektor Deutsches Polen-Institut (DPI) - zajmującego się Polską niemieckiego ośrodka badawczego w Darmstadt, zabiega o zmianę decyzji władz Nadrenii-Palatynatu, które skreśliły dotację dla instytutu; ostrzega przed marginalizacją placówki. "Utrata środków finansowych przekazywanych przez Nadrenię-Palatynat będzie oznaczać marginalizację instytutu" - ostrzegł Bingen w rozmowie z PAP.
Doktorat honoris causa Uniwersytetu Viadrina dla Karla Dedeciusa
18.06.2011
2011-06-17 (PAP) - Tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą otrzymał w piątek znany tłumacz literatury polskiej w Niemczech Karl Dedecius. Wyróżnienie to zostało mu przyznane za to, że "prowadził politykę pokojową między Polską a Niemcami, bez której nie byłoby Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej ani Polskiej Biblioteki, ani "Panoramy literatury polskiej XX wieku" - zaznaczyła w laudacji prof. Bożena Chołuj z Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.
Karl Dedecius kończy 90 lat
20.05.2011
2011-05-18 (PAP) - Karl Dedecius jeden z najwybitniejszych tłumaczy literatury polskiej na język niemiecki, ambasador polskiej kultury w Niemczech, 20 maja kończy 90 lat.

NAJNOWSZE