Niemiecki Instytut Spraw Polskich przyznał nagrodę im. Karla Dedeciusa Urszuli Poprawskiej i Lotharowi Quinkensteinowi. Zostali oni uhonorowani za wybitną twórczość translatorską i zaangażowanie w polsko-niemiecki dialog kulturowy. Nagrody w wysokości 10 000 euro zostaną wręczone 24 maja w Darmstadt.
Uroczystości upamiętniające niemieckiego tłumacza literatury polskiej i rosyjskiej Karla Dedeciusa odbyły się w czwartek w Łodzi. W odsłonięciu tablicy upamiętniającej tłumacza uczestniczył m.in. ambasador Niemiec w Polsce Arndt Freytag von Loringhoven.
Trwają uroczystości upamiętniające niemieckiego tłumacza literatury polskiej i rosyjskiej Karla Dedeciusa, który urodził się sto lat temu w Łodzi. W obchodach uczestniczy ambasador Niemiec w Polsce Arndt Freytag von Loringhoven.
20 maja 1921 r. urodził się w Łodzi Karl Dedecius, uczestnik bitwy pod Stalingradem, jeniec sowieckich łagrów, popularyzator literatury polskiej - tłumacz twórczości m.in. Adama Mickiewicza, Wisławy Szymborskiej, Tadeusza Różewicza, Zbigniewa Herberta i Stanisława Jerzego Leca.
Tablica upamiętniająca wybitnego tłumacza literatury polskiej na język niemiecki, pochodzącego z Łodzi Karla Dedeciusa, pojawi się na budynku Specjalnej Szkoły Podstawowej Nr 176 – zadecydowali radni. Poparcie dla ich inicjatywy wyraził wojewoda łódzki Tobiasz Bocheński.
Prezydent Andrzej Duda, który wraz z goszczącym w Polsce prezydentem Niemiec Frankiem-Walterem Steinmeierem odwiedził w piątek 8. Warszawskie Targi Książki. W tym roku wydawcy i pisarze niemieccy są gościem honorowym warszawskiej imprezy.
Zbiór pamiątek w symbolicznym gabinecie wybitnego tłumacza w Muzeum Miasta Łodzi powiększył się o pulpit translatorski Karla Dedeciusa. W poniedziałek eksponat przekazała placówce Oktavia Baas, córka urodzonego w Łodzi edytora i propagatora literatury polskiej w Niemczech.
Muzeum Miasta Łodzi wydało monografię "Karl Dedecius. Literatura-Dialog-Europa" podsumowującą prowadzony przez dwa lata projekt upamiętniający wybitnego tłumacza, edytora i propagatora literatury polskiej - z pochodzenia łodzianina.
Wystawę poświęconą zmarłemu w tym roku wybitnemu tłumaczowi literatury polskiej w Niemczech Karlowi Dedeciusowi będą mogli od piątku oglądać mieszkańcy Darmstadt. Ekspozycja pokazana będzie w Niemieckim Instytucie Kultury Polskiej, którego Dedecius był założycielem.