tłumaczenia
-
Prof. Małgorzata Łukasiewicz tegoroczną laureatką Nagrody im. Kazimierza Wyki
19.01.2018 Kultura i sztuka po 1989 rokuProf. Małgorzata Łukasiewicz - krytyk, eseistka i tłumaczka z jęz. niemieckiego - została tegoroczną laureatką Nagrody im. Kazimierza Wyki. Uroczystość wręczenia odbyła się w piątek, w Teatrze im. Juliusza Słowackiego. W tym roku wysokość nagrody wynosi 40 tys. zł.
-
Zmarła wybitna rosyjska tłumaczka literatury polskiej Ksenia Starosielska
30.11.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuWybitna tłumaczka literatury polskiej Ksenia Starosielska zmarła w Moskwie w wieku 80 lat - poinformowało w czwartek radio Echo Moskwy. Była autorką rosyjskich przekładów największych dzieł literatury polskiej XX wieku i utworów pisarzy współczesnych.
-
"Iskry na łączach. Historie tłumaczy symultanicznych"
05.07.2017 Polska po 1989 rokuW Centrum Jana Pawła II w Łagiewnikach zaprezentowano w środę wspomnienia tłumaczy ze Światowych Dni Młodzieży. Publikacja nosi tytuł "Iskry na łączach. Historie tłumaczy symultanicznych" i opowiada o pracy tłumaczy podczas spotkania papieża z młodzieżą z całego świata.
-
Wybitny tłumacz literatury polskiej Lajos Palfalvi laureatem nagrody Transatlantyk
09.06.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuLajos Palfalvi, węgierski historyk literatury, krytyk, jeden z najwybitniejszych tłumaczy literatury polskiej został laureatem 13. edycji nagrody Transatlantyk, przyznawanej za wybitne osiągnięcia w popularyzacji literatury polskiej.
-
Eliza Borg i Lisa Palmes laureatkami Nagrody im. Karla Dedeciusa
08.06.2017Eliza Borg i Lisa Palmes zostały laureatkami tegorocznej Nagrody in. Karla Dedeciusa przyznawanej polskim i niemieckim tłumaczom literatury. Borg przybliżyła polskim czytelnikom twórczość m.in. Eliasa Canettiego, a Palmes przetłumaczyła na niemiecki m.in. książki Joanny Bator.
-
Nagroda im. Dedeciusa dla polskich i niemieckich tłumaczy literatury
26.04.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuEliza Borg i Lisa Palmes zostały laureatkami tegorocznej nagrody im. Karla Dedeciusa, przyznawanej polskim i niemieckim tłumaczom literatury. Nazwiska laureatek ogłosił w środę Niemiecki Instytut Spraw Polskich i Fundacja im. Roberta Boscha.
-
Gdańsk: D. Cirlić-Straszyńska i P. Paziński z Nagrodami za Twórczość Translatorską
08.04.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuDanuta Cirlić-Straszyńska za całokształt pracy translatorskiej i Piotr Paziński za przekład z języka hebrajskiego książki "Przypowieść o skrybie i inne opowiadania" Szmuela Josefa Agnona zostali laureatami Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.
-
W Moskwie spotkanie z Jurijem Czajnikowem, tłumaczem literatury polskiej
24.03.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuW kontaktach Rosji i Polski przemija zjawisko znane w przeszłości, kiedy dzieła literatury czy sztuki jednego kraju znane były w drugim i stawały się elementem jego kultury - mówił w piątek na spotkaniu w Moskwie Jurij Czajnikow, tłumacz literatury polskiej.
-
Gdańsk: siedem książek nominowanych do nagrody za twórczość translatorską
07.03.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuPolskie tłumaczenia siedmiu książek nominowano do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Laureat ogłoszony zostanie w kwietniu w czasie Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”.
-
Nagrody dla tłumaczy książek Ryszarda Kapuścińskiego na angielski
04.03.2017 Kultura i sztuka po 1989 rokuMałgorzata Mroczkowska-Brand i William Brand - autorzy pierwszych angielskich przekładów książek Kapuścińskiego - odbiorą w sobotni wieczór Nagrodę Translatorską dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego. Uroczystość odbędzie się w 85 rocznicę urodzin patrona nagrody.
NAJNOWSZE
-
Poeta Franciszek Karpiński i współzałożyciel "Jagiellonii" Mikołaj Kawelin - patronami w 2025 r.
-
23 górników z "Halemby" zginęło w jednej chwili. Sąd skazał winnych dopiero po wielu latach
-
Tytuł „Zasłużonego dla Bielska-Białej” dla weterana AK i Szarych Szeregów
-
Arcydzieło Mykietyna na festiwalu Eufonie
-
W Warszawie przegląd "Rainer Werner Fassbinder. W poszukiwaniu miłości"
Polecamy
-
Komitet Obrony Więzionych za Przekonania, czyli o prawach człowieka w czasie rewolucji „Solidarności”
-
Zamek w Międzyrzeczu 130. pomnikiem historii
-
Rasa Rimickaite laureatką Nagrody im. Stanisława Vincenza
-
W łódzkim Teatrze Nowym premiera musicalu biurowego „Zmęczone”
-
MKiDN: straty powodziowe w zabytkach są ogromne, trzeba zwiększyć budżet na ochronę